KI-Bildübersetzer
Übersetze Text in Bildern in jede Sprache – bei erhaltenem Original-Layout
Zum Hochladen tippenBild ablegen oder klicken
JPG · PNG · WebP
Vorschau-Beispiele
Ziehen Sie den Schieberegler zum Vergleichen
Wie funktioniert der KI-Bildübersetzer?
Der KI-Bildübersetzer nutzt fortschrittliche KI, um Text in Bildern zu erkennen, ihn in die gewünschte Sprache zu übersetzen und das Bild mit dem übersetzten Text neu zu erzeugen – bei erhaltenem Original-Layout, erhaltenen Schriften und erhaltenem Design.
Warum unser KI-Bildübersetzer für Text im Bild
Für normale Nutzer gemacht, nicht nur für Cutter.
Das Original-Layout bleibt
Der übersetzte Text kommt genau dorthin, wo der Originaltext stand – Farben, Abstände und Design deines Bildes bleiben unverändert.
Übersetzen in deine Sprache
Wähl die Sprache, die du brauchst. Die KI erkennt die Ausgangssprache selbst, du musst also nie raten, was auf dem Schild steht.
Ein Upload, ein fertiges Bild
Du bekommst ein einsatzbereites Bild statt eines Haufens loser Textzeilen. Keine Software installieren, nichts abtippen.
Was du mit einem KI-Bildübersetzer machen kannst
Echte Momente, sofort teilbar.
Comics und Manga in deiner Sprache lesen
Lade eine Seite hoch, und die Sprechblasen kommen übersetzt zurück. Zeichnungen und Panel-Layout deiner Seite bleiben, wie sie waren. Kleine Scans vorher schärfen
Produktetiketten lokalisieren, ohne neu zu gestalten
Übersetze Verpackungsfotos, Etiketten und Werbegrafiken für einen neuen Markt. Dein Produktbild behält seinen Look, deine Angebote bleiben einheitlich. Produktfotos aufräumen
Schilder und Speisekarten im Ausland verstehen
Fotografier auf Reisen eine Speisekarte, ein Straßenschild oder eine Museumstafel. Lade das Foto hoch und lies es in deiner eigenen Sprache. Unscharfes Foto hochskalieren
Aus übersetzten Grafiken saubere Versionen machen
Du brauchst das Design ganz ohne Worte? Entferne stattdessen den Text aus deinem eigenen Bild und setz in deinem Editor neuen Text ein. Stattdessen Text entfernen
Wer KI-Bildübersetzer nutzt
Vier Ideen, die jede Woche genutzt werden
Produktbilder für neue Märkte ohne Redesign
Speisekarten, Schilder und Tickets unterwegs lesen
Ausländische Comics genießen, die Zeichnungen bleiben unberührt
Eine Kampagnengrafik in jeder Sprache wiederverwenden
So übersetzt du ein Bild mit CreateVision
Foto hochladen, Szene wählen und ein teilbares Video herunterladen.
Bild hochladen
Klick zum Hochladen oder zieh ein JPG-, PNG- oder WebP-Bild in den KI-Bildübersetzer.
Zielsprache wählen
Wähl die Sprache, in die übersetzt werden soll. Die KI erkennt die Ausgangssprache automatisch.
Vorschau und Download
Vergleich das übersetzte Bild mit dem Original und lade dann das Ergebnis herunter.
Die All-in-One-Plattform für KI-Kreation
Ein Konto für Bilder, Videos, einen KI-Agenten, der für dich arbeitet, KI-Mentoren mit Expertenwissen und über 80 fertige Tools.
KI-Bild- und Video-Generator
Alle führenden Modelle in einem Workspace: Seedream, Nano Banana, GPT Image, Seedance, Veo und mehr.
Öffnen
Ava, dein KI-Kreativagent
Beschreib, was du brauchst – Ava plant, generiert und verfeinert für dich.
Öffnen
Über 80 KI-Tools
Ein-Klick-Tools für Fotos, Videos, Karten, Porträts und virale Trends.
Öffnen
Vorlagen-Bibliothek
Tausende fertige Prompts und Stile zum Loslegen.
Öffnen
Studios
Porträt-, Marketing-, Poster- und Cinema-Studios für fertige Projekte statt Einzelbilder.
Öffnen
KI-Modell-Bibliothek
Vergleiche und wähle das passende Bild- oder Videomodell für jede Aufgabe.
Öffnen
KI-Mentoren
Lerne von Experten-Mentoren für Fotografie, Design und Video und setze ihre Tipps direkt um.
Öffnen190K+ Creator
erstellen und teilen mit CreateVision
Was Benutzer sagen
Echtes Feedback von Benutzern weltweit
“Ich arbeite mit Ingenieurzeitschriften aus Deutschland. OCR-Tools haben die Formatierung zerstört, aber der KI-Bildübersetzer hat alles perfekt erhalten.”
“Ich führe ein Importgeschäft, und meine Lieferanten schicken Spezifikationen auf Chinesisch. Ich lade einfach die Bilder hoch und erhalte sofort englische Übersetzungen.”
“Ich übersetze japanische RPG-Screenshots ins Englische. Der Text liegt perfekt über der Spieloberfläche.”
FAQ zu unserem KI-Bildübersetzer
Ein KI-Bildübersetzer liest den Text in einem Bild, übersetzt ihn und setzt die Übersetzung zurück ins Bild. Statt Wörter in einen Textübersetzer zu kopieren, bekommst du dasselbe Bild mit dem Text in deiner gewählten Sprache. Das funktioniert mit Fotos, Screenshots, Comics, Etiketten und Grafiken.
Der beste liefert ein fertiges Bild, nicht nur eine Liste von Wörtern. Der KI-Bildübersetzer von CreateVision erkennt die Ausgangssprache für dich, schreibt die Übersetzung zurück ins Bild und behält Layout, Farben und Design des Originals. Er kostet pauschal 50 Credits pro Bild, du kennst den Preis also vorher.
Du lädst ein Bild hoch und wählst eine Zielsprache. Die KI erkennt den Text im Bild, übersetzt ihn und erzeugt das Bild mit dem übersetzten Text neu, wobei Layout und Design erhalten bleiben. Danach siehst du dir das Ergebnis an und lädst es herunter.
Wir unterstützen JPG, JPEG, PNG und WebP. Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem klaren Bild, auf dem der Text gut lesbar ist. Kleine, unscharfe oder stark stilisierte Schrift kann die KI schwerer lesen und nachbauen.
Jedes übersetzte Bild kostet 50 Credits. Wenn du dich mit Google anmeldest, bekommst du einmalig 200 kostenlose Credits, genug für vier Übersetzungen. Danach kannst du ein Credit-Paket kaufen oder ein Abo abschließen.
Ja, übersetzte Bilder von Inhalten, die dir gehören oder die du nutzen darfst, kannst du für Business, E-Commerce oder Veröffentlichungen verwenden. Kostenlose Konten laden mit einem kleinen CreateVision-Zeichen herunter, Abonnenten und Käufer von Credit-Paketen können es ausschalten. Hochgeladene Referenzfotos werden innerhalb von 24 Stunden automatisch gelöscht, und deine Ergebnisse bleiben in deiner privaten Galerie, bis du sie löschst.
Die KI baut Text innerhalb eines Bildes neu auf. Die Schrift trifft die Originalschrift deshalb nicht immer exakt, und lange Sätze auf kleinem Raum können eng werden. Für Alltagstexte ist die Übersetzungsqualität hoch, aber bei juristischen, medizinischen oder anderen kritischen Inhalten sollte eine Person mit sicheren Sprachkenntnissen das Ergebnis prüfen.
Übersetze jedes Bild mit unserem KI-Bildübersetzer
Lade ein Bild mit Text hoch, wähl eine Sprache und lade dasselbe Design mit den Worten herunter, die du brauchst.
Verwandte Tools, die Ihnen gefallen könnten
Entdecken Sie weitere kreative KI-Tools
Verwandte Tools, die Ihnen gefallen könnten
Entdecken Sie weitere kreative KI-Tools