
Une typographie chinoise qu'il compose comme un natif
C'est le terrain de prédilection de la famille d'images Qwen. Nous avons demandé une affiche de concert avec un titre chinois de quatre caractères descendant verticalement à gauche dans un caractère songti, et c'est exactement ce que nous avons obtenu : chaque caractère correct, la graisse de trait constante, le sous-titre anglais bien orthographié en capitales espacées — et un sceau rouge près du titre qui ne figurait pas dans le brief, ce qui est précisément ce qu'ajouterait un designer formé à la convention de l'affiche chinoise. La boîte à thé bilingue plus bas sur cette page est elle aussi revenue avec les deux écritures correctes. Si votre travail passe de l'anglais au chinois dans un même cadre, c'est la raison la plus forte de choisir ce modèle.














