La versión corta
Synthesia está pensado para empresas que hacen vídeos de formación en muchos idiomas, y en eso es muy bueno. Los motivos para buscar otra cosa son el tope de 10 minutos al mes en Starter, el salto a $89 para conseguir un avatar personal y querer algo más expresivo que un presentador tras un escritorio.
- Equivalente con más créditos: HeyGen Creator ($29 al mes, 600 créditos, avatares de foto ilimitados).
- Más expresivo, formato corto: Hedra (Basic $15 al mes) y CreateVision Talking Photo (por segundo, tu propia foto, se permiten mascotas y personajes).
- Localización empresarial a gran volumen: quédate en Synthesia — su traducción con 1 clic a 80+ idiomas en Enterprise es su foso.
- Gratis: el propio plan Basic de Synthesia (10 minutos al mes con un logotipo) es más generoso que los niveles gratuitos de la mayoría de sus rivales.
Precios consultados el 10 de septiembre de 2026 en la página de precios de cada proveedor.
Por qué se busca una alternativa a Synthesia
Lo que sale cuando la gente compara:
Diez minutos al mes
Starter son 10 minutos al mes (120 al año en el plan anual). Un módulo de formación de 12 minutos y ya está. Creator triplica esa cifra por el triple de precio.
El avatar personal está detrás del nivel de $89
Grabarte a ti mismo como avatar requiere Creator ($89 al mes, $64 anual). HeyGen incluye un avatar personalizado en Creator por $29.
Energía de presentador
Los avatares de Synthesia son tranquilos y corporativos por diseño. Los equipos de marketing que hacen clips para redes suelen querer más movimiento y una cara elegida por ellos — ahí es donde ganan las herramientas basadas en fotos.
Cuánto cuesta Synthesia hoy
Página de precios de Synthesia, 10 de septiembre de 2026:
| Plan | Precio | Minutos de vídeo | Notas |
|---|---|---|---|
| Basic (gratis) | $0 | 10 min / mes | Logotipo de Synthesia, 9 avatares, 160+ idiomas |
| Starter | $29 / mes ($18 anual) | 10 min / mes (120 / año en el anual) | 125+ avatares, sin logotipo |
| Creator | $89 / mes ($64 anual) | 30 min / mes (360 / año en el anual) | 180+ avatares, 5 avatares personales |
| Enterprise | A medida | Ilimitado | Avatares personales ilimitados, traducción con 1 clic a 80+ idiomas |
Synthesia también indica créditos (1,200 al mes en Basic y Starter, 3,600 en Creator); los minutos son la cifra que limita a la mayoría de los usuarios.
Comparativa de alternativas
Planes de entrada el 10 de septiembre de 2026. CreateVision Talking Photo se factura a 130 créditos por segundo de audio ($1.30 a la tarifa del paquete inicial de $30).
| Alternativa | Precio de entrada | Asignación | Avatar personal | Mejor en |
|---|---|---|---|---|
| HeyGen | Creator $29 / mes ($24 anual) | 600 créditos / mes, vídeos de hasta 30 min | 1 avatar de vídeo personalizado + avatares de foto ilimitados en Creator | Traducción con sincronización labial, 175+ idiomas |
| Hedra | Basic $15 / mes | 1,500 créditos / mes | Cualquier foto o personaje | Clips cortos expresivos |
| CreateVision Talking Photo | Créditos diarios gratis; 130 créditos por segundo de audio | Una foto + texto (60 voces, 10 idiomas) o tu audio, hasta 35 s | La foto es el avatar | Mensajes personales, mascotas, personajes de marca |
| D-ID | Prueba / Lite (con marca de agua); de pago por minutos | Foto a vídeo, API | Sí | Integraciones por API |
| Modelos de código abierto (clase OmniHuman) | Gratis, autoalojado | Foto + audio a vídeo en tu GPU | Sí | Volumen, si tienes el hardware |
Para vídeos de varios minutos, los planes por minuto (Synthesia, HeyGen) son mucho más baratos que las herramientas por segundo. CreateVision Talking Photo tiene un tope de 35 segundos por diseño.
Elige según lo que hagas
Por trabajo:
Módulos de formación en varios idiomas
Synthesia (plan anual), o HeyGen Creator si quieres más minutos por el mismo dinero.
Clips de ventas o de redes de menos de un minuto con una cara elegida por ti
Hedra o CreateVision Talking Photo — sube una foto, escribe el guion, listo.
Un avatar grabado de ti mismo
HeyGen Creator incluye uno; Synthesia necesita el plan Creator de $89.
Presentadores no humanos (mascotas, mascotas de producto, ilustraciones)
Solo herramientas basadas en fotos. Verificamos que la foto de un perro sincroniza los labios en CreateVision el 10 de septiembre de 2026.
Dónde encaja CreateVision (y dónde no)
Dónde estamos:
Dónde CreateVision es una buena alternativa a Synthesia
- Cualquier foto suelta se convierte en el presentador — personas, mascotas, dibujos — sin paso de entrenamiento.
- Precio por segundo mostrado antes de generar; las generaciones fallidas se reembolsan; sin marca de agua, uso comercial permitido.
- 60 voces integradas en 10 idiomas, o tu propio audio.
Dónde no lo es
- Los clips tienen un tope de 35 segundos. Cualquier cosa con duración de formación pertenece a Synthesia o HeyGen.
- Sin editor por diapositivas, sin traducción con 1 clic, sin espacio de trabajo de equipo.
130 créditos por segundo de audio; un clip de 20 segundos son 2,600 créditos, unos $26 a la tarifa del paquete inicial y menos en un plan mensual.
Preguntas frecuentes
¿Hay alguna alternativa gratuita a Synthesia?
El propio plan gratuito de Synthesia (10 minutos al mes, con un logotipo) es el nivel gratuito más generoso de esta categoría. El plan gratuito de HeyGen son 3 vídeos de un minuto al mes con marca de agua. Los créditos diarios gratuitos de CreateVision dan para un clip muy corto sin marca de agua.
¿Qué es más barato, Synthesia o HeyGen?
En facturación mensual, ambos empiezan en $29. El Starter anual de Synthesia baja a $18 al mes; HeyGen da más créditos y un avatar personalizado en el nivel de entrada. Depende de si necesitas minutos o funciones.
¿Puedo usar mi propia foto en lugar de un avatar de Synthesia?
Sí, con herramientas basadas en fotos: Hedra, D-ID y CreateVision Talking Photo animan una foto directamente.
¿Qué alternativa es mejor para la traducción?
HeyGen Pro para traducción con sincronización labial; Synthesia Enterprise para traducción con 1 clic a gran escala.
Fuentes y fecha de consulta
Consultado el 10 de septiembre de 2026:
- synthesia.io/pricing (Basic gratis 10 min; Starter $29 o $18 anual; Creator $89 o $64 anual; Enterprise a medida).
- heygen.com/pricing (Free; Creator $29 o $24 anual; Pro $49 o $39 anual; Business $149 + $20 por puesto).
- hedra.com/pricing (Basic $15, Creator $30, Professional $75).
- Tarifa de CreateVision Talking Photo: OMNIHUMAN_RATE_PER_SECOND = 130 en src/lib/evolink/client.ts.
