الخلاصة
صُمم Synthesia للشركات التي تنتج فيديوهات تدريب بلغات كثيرة، وهو جيد جدًا في ذلك. أسباب البحث عن بديل هي سقف 10 دقائق شهريًا في Starter، والقفزة إلى $89 للحصول على أفاتار شخصي، والرغبة في شيء أكثر تعبيرًا من مقدِّم يقف خلف مكتب.
- بديل مكافئ بأرصدة أكثر: HeyGen Creator ($29 شهريًا، 600 رصيد، أفاتارات صور غير محدودة).
- أكثر تعبيرًا وللمقاطع القصيرة: Hedra (Basic بـ $15 شهريًا) وCreateVision Talking Photo (بالثانية، صورتك أنت، والحيوانات الأليفة والشخصيات مسموحة).
- التوطين المؤسسي بحجم كبير: ابقَ على Synthesia — فالترجمة بنقرة واحدة إلى 80+ لغة في خطة Enterprise هي ميزته الحصينة.
- مجانًا: خطة Basic من Synthesia نفسها (10 دقائق شهريًا مع شعار) أسخى من الخطط المجانية لدى معظم المنافسين.
جرى التحقق من الأسعار في 10 سبتمبر 2026 على صفحة أسعار كل مزوّد.
لماذا يبحث الناس عن بديل لـ Synthesia
ما يظهر عند المقارنة:
عشر دقائق شهريًا
خطة Starter هي 10 دقائق شهريًا (120 سنويًا في الاشتراك السنوي). وحدة تدريب واحدة مدتها 12 دقيقة وينتهي رصيدك. وCreator يضاعف ذلك ثلاث مرات مقابل ثلاثة أضعاف السعر.
الأفاتار الشخصي خلف مستوى $89
تسجيل نفسك كأفاتار يتطلب Creator ($89 شهريًا، $64 سنويًا). أما HeyGen فيضمّ أفاتارًا مخصصًا في Creator بـ $29.
طاقة المقدِّم
أفاتارات Synthesia هادئة ومؤسسية بحكم التصميم. وفرق التسويق التي تصنع مقاطع للتواصل الاجتماعي تريد غالبًا حركة أكثر ووجهًا تختاره بنفسها — وهنا تتفوق الأدوات القائمة على الصور.
كم يكلف Synthesia اليوم
صفحة أسعار Synthesia، 10 سبتمبر 2026:
| الخطة | السعر | دقائق الفيديو | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| Basic (مجانية) | $0 | 10 دقائق / شهريًا | شعار Synthesia، 9 أفاتارات، 160+ لغة |
| Starter | $29 / شهريًا ($18 سنويًا) | 10 دقائق / شهريًا (120 / سنويًا في الاشتراك السنوي) | 125+ أفاتار، بلا شعار |
| Creator | $89 / شهريًا ($64 سنويًا) | 30 دقيقة / شهريًا (360 / سنويًا في الاشتراك السنوي) | 180+ أفاتار، 5 أفاتارات شخصية |
| Enterprise | مخصص | غير محدود | أفاتارات شخصية غير محدودة، وترجمة بنقرة واحدة إلى 80+ لغة |
يذكر Synthesia أيضًا الأرصدة (1,200 شهريًا في Basic وStarter، و3,600 في Creator)؛ لكن الدقائق هي الرقم الذي يقيّد معظم المستخدمين.
مقارنة البدائل
خطط البداية في 10 سبتمبر 2026. تُحتسب CreateVision Talking Photo بـ 130 رصيدًا لكل ثانية صوت ($1.30 بسعر حزمة البداية $30).
| البديل | سعر البداية | الحصة | أفاتار شخصي | الأفضل في |
|---|---|---|---|---|
| HeyGen | Creator $29 / شهريًا ($24 سنويًا) | 600 رصيد / شهريًا، فيديوهات حتى 30 دقيقة | أفاتار فيديو مخصص واحد + أفاتارات صور غير محدودة في Creator | الترجمة مع مزامنة الشفاه، 175+ لغة |
| Hedra | Basic $15 / شهريًا | 1,500 رصيد / شهريًا | أي صورة أو شخصية | مقاطع قصيرة معبِّرة |
| CreateVision Talking Photo | أرصدة يومية مجانية؛ 130 رصيدًا لكل ثانية صوت | صورة واحدة + نص (60 صوتًا، 10 لغات) أو صوتك أنت، حتى 35 s | الصورة هي الأفاتار | الرسائل الشخصية، الحيوانات الأليفة، التمائم |
| D-ID | تجريبية / Lite (بعلامة مائية)؛ الدفع بالدقائق | من صورة إلى فيديو، API | نعم | تكاملات API |
| نماذج مفتوحة المصدر (من فئة OmniHuman) | مجانية للاستضافة الذاتية | صورة + صوت إلى فيديو على GPU خاص بك | نعم | الحجم الكبير، إن توفّر لديك العتاد |
للفيديوهات التي تمتد عدة دقائق، الخطط المحسوبة بالدقيقة (Synthesia وHeyGen) أرخص بكثير من الأدوات المحسوبة بالثانية. وCreateVision Talking Photo محدود بـ 35 ثانية بحكم التصميم.
اختر حسب ما تنتجه
حسب المهمة:
وحدات تدريب بعدة لغات
Synthesia (الاشتراك السنوي)، أو HeyGen Creator إن أردت دقائق أكثر بالمبلغ نفسه.
مقاطع مبيعات أو تواصل اجتماعي أقل من دقيقة بوجه تختاره أنت
Hedra أو CreateVision Talking Photo — ارفع صورة، اكتب النص، انتهى.
أفاتار مسجَّل لك أنت
HeyGen Creator يتضمن واحدًا؛ أما Synthesia فيحتاج خطة Creator بـ $89.
مقدِّمون غير بشريين (حيوانات أليفة، تمائم منتجات، رسوم)
الأدوات القائمة على الصور فقط. تحققنا في 10 سبتمبر 2026 من أن صورة كلب تُزامن الشفاه على CreateVision.
أين يناسبك CreateVision (وأين لا يناسبك)
موقفنا:
أين يكون CreateVision بديلًا جيدًا لـ Synthesia
- أي صورة مفردة تصبح هي المقدِّم — أشخاص، حيوانات أليفة، رسوم — دون خطوة تدريب.
- السعر بالثانية يظهر قبل التوليد؛ والتوليدات الفاشلة تُسترد؛ وبلا علامة مائية، والاستخدام التجاري مسموح.
- 60 صوتًا مدمجًا عبر 10 لغات، أو صوتك أنت.
وأين لا يكون كذلك
- المقاطع محدودة بـ 35 ثانية. وأي شيء بطول مادة تدريبية مكانه Synthesia أو HeyGen.
- لا محرر قائم على الشرائح، ولا ترجمة بنقرة واحدة، ولا مساحة عمل للفريق.
130 رصيدًا لكل ثانية صوت؛ مقطع مدته 20 ثانية يساوي 2,600 رصيد، أي نحو $26 بسعر حزمة البداية وأقل من ذلك في الخطة الشهرية.
الأسئلة الشائعة
هل يوجد بديل مجاني لـ Synthesia؟
الخطة المجانية من Synthesia نفسها (10 دقائق شهريًا، مع شعار) هي أسخى مستوى مجاني في هذه الفئة. والخطة المجانية من HeyGen هي 3 فيديوهات مدة كل منها دقيقة شهريًا مع علامة مائية. أما الأرصدة اليومية المجانية في CreateVision فتكفي لمقطع قصير جدًا بلا علامة مائية.
أيهما أرخص، Synthesia أم HeyGen؟
بالفوترة الشهرية يبدأ كلاهما من $29. وخطة Starter السنوية من Synthesia تنزل إلى $18 شهريًا؛ بينما يمنح HeyGen أرصدة أكثر وأفاتارًا مخصصًا في مستوى البداية. الأمر يعتمد على ما إذا كنت تحتاج دقائق أم مزايا.
هل يمكنني استخدام صورتي بدل أفاتار Synthesia؟
نعم، مع الأدوات القائمة على الصور: Hedra وD-ID وCreateVision Talking Photo تُحرّك صورة واحدة مباشرة.
أي بديل هو الأفضل للترجمة؟
HeyGen Pro للترجمة مع مزامنة الشفاه؛ وSynthesia Enterprise للترجمة بنقرة واحدة على نطاق واسع.
المصادر وتاريخ التحقق
جرى التحقق في 10 سبتمبر 2026:
- synthesia.io/pricing (Basic مجانية 10 دقائق؛ Starter $29 أو $18 سنويًا؛ Creator $89 أو $64 سنويًا؛ Enterprise مخصصة).
- heygen.com/pricing (Free؛ Creator $29 أو $24 سنويًا؛ Pro $49 أو $39 سنويًا؛ Business $149 + $20 لكل مقعد).
- hedra.com/pricing (Basic $15، Creator $30، Professional $75).
- سعر CreateVision Talking Photo: OMNIHUMAN_RATE_PER_SECOND = 130 في src/lib/evolink/client.ts.
