الخلاصة المختصرة
HeyGen هو الخيار الافتراضي لفيديو الأفاتار المتحدث لسبب وجيه: 175 لغة، وطبقة مجانية قابلة للاستخدام، ومحرر نظيف. ويغادره الناس لثلاثة أسباب — عدّاد الأرصدة، والعلامة المائية في الخطة المجانية، والرغبة في تحريك صورتهم الشخصية بدلًا من أفاتار جاهز.
- الفيديوهات النصية الطويلة (التدريب، المبيعات، التوطين): Synthesia هو البديل المكافئ؛ وعلى الخطة السنوية يكون أرخص لكل دقيقة من HeyGen Creator.
- المقاطع القصيرة من صورة، بسعر لكل ثانية: Hedra (خطة Basic بـ $15 مقابل 1,500 رصيد) وCreateVision Talking Photo (130 رصيدًا لكل ثانية صوت، بلا علامة مائية، مع استخدام تجاري).
- الاستضافة الذاتية: توجد نماذج مفتوحة من فئة OmniHuman، لكنك تحتاج إلى GPU قوي؛ وعلى الإنترنت تكون أرخص من الاشتراك فقط إذا كنت تصنع بضعة مقاطع في الشهر.
- يبقى HeyGen: إذا كنت تحتاج إلى أفاتار فيديو مخصص مدرَّب عليك أنت، إضافة إلى ترجمة مع مزامنة الشفاه، فلا أحد غيره يجمع ذلك بهذه النظافة.
جرى التحقق من الأسعار في 10 سبتمبر 2026 على صفحة أسعار كل مزوّد.
لماذا يبحث الناس عن بديل لـ HeyGen
الشكاوى التي تتكرر:
أرصدة، لا دقائق
يحاسب HeyGen بالأرصدة (600 شهريًا في خطة Creator)، ومدى كفايتها يعتمد على نوع الأفاتار والميزات. ومن يصنع ثلاثة مقاطع في الشهر يشعر بالعدّاد أكثر ممن يصنع ثلاثين.
الخطة المجانية مجرد عرض تجريبي
3 فيديوهات في الشهر، مدة كل منها دقيقة واحدة، بعلامة مائية. مناسبة للتجربة؛ لا للنشر.
"أريد أن تتحدث صورتي أنا"
قوة HeyGen هي أفاتارات الفيديو المدرَّبة. أما إذا كانت المهمة "خذ هذه الصورة الواحدة واجعلها تقول هذه الكلمات" — رسالة تذكارية، تهنئة عيد ميلاد، حيوان أليف، تميمة منتج — فإن أدوات تحويل الصورة إلى متحدث أدناه أبسط وغالبًا أرخص.
كم يكلّف HeyGen اليوم
صفحة أسعار HeyGen، 10 سبتمبر 2026:
| الخطة | السعر | المخصّص | القيود |
|---|---|---|---|
| Free | $0 | 3 فيديوهات / شهر، حتى دقيقة واحدة | علامة مائية، أفاتار مخصص واحد، حتى 1080p |
| Creator | $29 / شهر ($24 سنويًا) | 600 رصيد / شهر | فيديوهات حتى 30 دقيقة، 1080p، بلا علامة مائية، 175+ لغة |
| Pro | $49 / شهر ($39 سنويًا) | 1,000 رصيد / شهر | تصدير 4K، تحرير النص للترجمات |
| Business | $149 / شهر + $20 لكل مقعد | 1,500 رصيد / شهر | فيديوهات حتى 60 دقيقة، 5 أفاتارات مخصصة، تكاملات |
لا ينشر HeyGen معدّلًا ثابتًا للأرصدة لكل دقيقة على صفحة الأسعار؛ فهو يعتمد على الأفاتار والميزات المستخدمة.
مقارنة البدائل
خطط الدخول في 10 سبتمبر 2026. تُحتسب فاتورة CreateVision Talking Photo لكل ثانية صوت: 130 رصيدًا للثانية، أي $1.30 بسعر حزمة البداية $30 ($0.01 للرصيد الواحد).
| البديل | سعر الدخول | ما تحصل عليه | صورتك كأفاتار؟ | علامة مائية في المدفوع؟ | الأفضل في |
|---|---|---|---|---|---|
| Synthesia | Starter بـ $29 / شهر ($18 سنويًا) | 10 دقائق فيديو / شهر (120 في السنة على الخطة السنوية) | أفاتار شخصي بدءًا من Creator ($89) | لا | التدريب المؤسسي، 160+ لغة |
| Hedra | Basic بـ $15 / شهر | 1,500 رصيد / شهر | نعم (صورة أو شخصية) | لا | مقاطع شخصيات معبّرة |
| CreateVision Talking Photo | أرصدة يومية مجانية؛ 130 رصيدًا لكل ثانية صوت | صورة واحدة + نصك (60 صوتًا، 10 لغات) أو صوتك، حتى 35 s | نعم — الصورة نفسها هي الأفاتار | لا | مقاطع شخصية قصيرة؛ الحيوانات الأليفة والشخصيات المرسومة تعمل أيضًا |
| D-ID | خطتا Trial وLite (بعلامة مائية)؛ الخطط المدفوعة بالدقائق | فيديو من صورة إلى متحدث، API | نعم | Lite: نعم | تكاملات API |
| نماذج مفتوحة المصدر من فئة OmniHuman / Hallo | مجانية للاستضافة الذاتية | صورة + صوت إلى فيديو على GPU خاص بك | نعم | لا | التحكم والكمية، إن توفّر لديك العتاد |
CreateVision غير مناسب للفيديوهات الطويلة: مقطع من 60 ثانية يكلّف 7,800 رصيد (نحو $78 بأسعار حزمة البداية). استخدمه للمقاطع الأقل من دقيقة؛ واستخدم HeyGen أو Synthesia لأي شيء أطول.
اختر حسب ما تصنعه
حسب المهمة:
فيديوهات تدريب أو تعريف بالعمل، دقائق كثيرة، لغات كثيرة
Synthesia على الخطة السنوية، أو ابقَ على HeyGen. التسعير لكل دقيقة يتفوق على التسعير لكل ثانية بعد دقيقة تقريبًا.
رسالة من 15–30 ثانية انطلاقًا من صورة
CreateVision Talking Photo أو Hedra. ارفع الصورة، اكتب النص، اختر صوتًا؛ بلا خطوة تدريب أفاتار.
ترجمة فيديو موجود مع مزامنة الشفاه
HeyGen Pro. هذه هي الميزة التي تؤديها البدائل بأسوأ شكل.
حيوان أليف أو تميمة أو رسم يتحدث
أدوات تحويل الصورة إلى متحدث تتعامل مع الوجوه غير البشرية؛ وقد تحققنا من أن صورة كلب تُزامن الشفاه على CreateVision في 10 سبتمبر 2026. أما منتجات الأفاتار المدرَّب فتتوقع إنسانًا.
تكامل المطوّرين
D-ID أو API الخاص بـ HeyGen؛ CreateVision لا يبيع API للأفاتار.
أين يناسبك CreateVision (وأين لا يناسبك)
النسخة الصادقة:
أين يكون CreateVision بديلًا جيدًا لـ HeyGen
- صورة واحدة تصبح الأفاتار — بلا تدريب، وبلا وجوه جاهزة. الحيوانات الأليفة والشخصيات المرسومة تعمل.
- تُحتسب الفاتورة لكل ثانية صوت مع عرض السعر أولًا؛ وتُردّ أرصدة عمليات التوليد الفاشلة؛ بلا علامة مائية؛ استخدام تجاري وفق الشروط.
- 60 صوتًا مدمجًا عبر 10 لغات، أو ارفع صوتك الخاص (حتى 35 ثانية).
أين لا يكون كذلك
- المقاطع محدودة بـ 35 ثانية ومسعّرة لكل ثانية — والفيديوهات الطويلة أرخص بكثير على HeyGen أو Synthesia.
- لا ترجمة فيديو، ولا محرر تسجيل شاشة، ولا API.
- الأصوات تغطي 10 لغات، لا 175.
130 رصيدًا لكل ثانية صوت. مقطع من 20 ثانية يساوي 2,600 رصيد، نحو $26 بسعر حزمة البداية وأقل على خطة شهرية.
الأسئلة الشائعة
هل يوجد بديل مجاني لـ HeyGen بلا علامة مائية؟
ليس بحجم مُجدٍ. الطبقات المجانية في كل مكان إما بعلامة مائية أو محدودة؛ والأرصدة اليومية المجانية في CreateVision تكفي لمقطع قصير جدًا بلا علامة مائية، والنماذج مفتوحة المصدر مجانية فقط إذا كان لديك GPU.
ما الأرخص من HeyGen للمقاطع القصيرة؟
Hedra Basic بـ $15 شهريًا، أو الأدوات المسعّرة لكل ثانية مثل CreateVision Talking Photo إذا كنت تصنع بضعة مقاطع فقط.
ما الأرخص من HeyGen للفيديوهات الطويلة؟
Synthesia Starter على الخطة السنوية ($18 شهريًا مقابل 120 دقيقة في السنة). الأدوات المسعّرة لكل ثانية تصبح باهظة بعد دقيقة.
هل يمكنني جعل صورتي أنا تتحدث بدل أفاتار جاهز؟
نعم — Hedra وD-ID وCreateVision Talking Photo جميعها تحرّك صورة واحدة. وHeyGen يستطيع ذلك أيضًا، لكن قوته في أفاتارات الفيديو المدرَّبة.
المصادر وتاريخ التحقق
جرى التحقق في 10 سبتمبر 2026:
- heygen.com/pricing (Free، Creator $29/$24، Pro $49/$39، Business $149 + $20 لكل مقعد).
- synthesia.io/pricing (Basic مجانية 10 دقائق مع شعار؛ Starter $29 أو $18 سنويًا؛ Creator $89 أو $64 سنويًا).
- hedra.com/pricing (Basic $15 مقابل 1,500 رصيد، Creator $30، Professional $75).
- معدّل CreateVision Talking Photo: OMNIHUMAN_RATE_PER_SECOND = 130 في src/lib/evolink/client.ts؛ اختبار مزامنة شفاه صورة كلب 10 سبتمبر 2026.
