Editor de Fotos com IA Qwen Image Edit Plus

O Qwen Image Edit Plus só edita — carregue uma fotografia e descreva a alteração. O que o distingue é reescrever as palavras impressas dentro de uma imagem, em inglês ou chinês.

0 / 2,000
~30 cr

O que é o Qwen Image Edit Plus?

O Qwen Image Edit Plus é a atualização de setembro de 2025 (2509) do Qwen-Image-Edit da Alibaba, um modelo de pesos abertos Apache-2.0 construído sobre a base Qwen-Image de 20B. Faz um único tipo de trabalho: dê-lhe 1 a 3 imagens de entrada e uma instrução, e devolve uma imagem editada. No leaderboard de edição de imagem da Artificial Analysis fica a meio da tabela, bem abaixo do Nano Banana 2 e do GPT Image 2 — o que o mantém relevante é o âmbito, mais a velocidade.

Tem limites reais, e os nossos testes bateram em três deles. Letra pequena que lhe foi dito para não tocar voltou re-renderizada em quase-palavras, porque repinta o enquadramento inteiro em vez de mascarar a sua edição. O texto de um rótulo degradou-se ao longo de uma composição de três imagens. E um título de caligrafia chinesa foi reescrito corretamente mas derivou para um estilo de pincel mais pesado. Para trabalho criativo sobre a cena inteira ou resolução mais alta, use o Nano Banana 2.

Os detalhes de lançamento e as afirmações sobre capacidades são da ficha oficial do modelo: Qwen/Qwen-Image-Edit-2509 on Hugging Face

O que dizem os avaliadores

A grande força do Qwen-Image é a renderização de texto complexo. Gera imagens com layouts de várias linhas e conteúdo ao nível de parágrafo, tanto em chinês como em inglês.
Carl Peterson, Thunder Compute
O Qwen Image Edit continua a ser uma opção forte em 2026 quando precisa de edição de texto dentro de imagens, substituição de texto bilingue em inglês e chinês, modificação cirúrgica de objetos.
Sachin Rathor, Beyond Labs
A diferença de desempenho na edição criativa de uso geral aumentou a favor das alternativas fechadas.
Sachin Rathor, Beyond Labs

Todos os resultados abaixo foram editados aqui em 19 de agosto de 2026 com a instrução exata mostrada, sobre imagens de entrada que este site gerou com outros modelos. Sete das oito edições foram concluídas à primeira; uma foi repetida uma vez após um erro transitório a montante. Tempo mediano: 15 segundos.

Edições que tocam apenas no que nomeou — até certo ponto

A promessa pela qual este modelo é comprado é que tudo o que não mencionou sobrevive. Executámo-lo duas vezes, uma para passar e outra para quebrar. Quando lhe pedimos para remover um prato e um garfo de uma foto de comida, apagou-os e estendeu a mesa de forma natural — galette, tomilho e luz da janela intactos. Depois pedimos-lhe para mudar uma palavra numa caixa de suplemento e nada mais: o nome da marca voltou limpo e bem composto, as linhas de tamanho médio e até o código de lote sobreviveram, mas o painel de ingredientes de 8pt que lhe foi explicitamente dito para manter foi re-renderizado em palavras que só parecem palavras. Ambos os resultados estão abaixo, entrada acima da saída, sem retoques.

Remoção — limpa
Em cima: foto original da galette com um prato e um garfo no canto. Em baixo: a mesma foto depois de o Qwen Image Edit Plus os ter removido e estendido a mesaEntrada acima, saída abaixo · 11s
Letras pequenas — degradadas
Em cima: caixa de suplemento original com a inscrição REVIVA e um painel de letra pequena legível. Em baixo: a edição RENOVA em que o painel de ingredientes, que não devia ter sido tocado, se degradou em quase-palavrasEntrada acima, saída abaixo · 12s

O teste do lado direito é o que concebemos para falhar, e falhou — parcialmente. RENOVA, a linha de dosagem e LOT 4471-B estão perfeitos; o painel de ingredientes não, porque o modelo volta a renderizar o fotograma inteiro em vez de mascarar a sua edição. Mantenha as letras pequenas que têm de sobreviver fora do alcance dele: recorte-as primeiro, ou volte a adicioná-las depois.

Reescreva o texto dentro da imagem

Esta é a capacidade que os avaliadores classificam como a melhor da sua classe, e a que a separa dos editores generalistas: recompõe o tipo de letra em vez de pintar por cima dele. Pedimos que uma linha do rótulo de um copo de café mudasse — SINGLE ORIGIN para DARK ROAST — designando tudo o resto como intocável. A nova linha voltou no mesmo tipo de letra e espaçamento, e a linha em tamanho de legenda por baixo (COLOMBIA • HUILA | EST. 2018 | 12 OZ) manteve-se correta e legível. A metade chinesa da afirmação é testada no conjunto mais abaixo: um título em caligrafia de quatro caracteres reescrito corretamente, com uma ressalva honesta ali registada.

Entrada
Imagem de entrada: copo de café em cerâmica com um rótulo com a inscrição MERIDIAN ROASTERS — SINGLE ORIGINEntrada — gerada aqui com Nano Banana Pro
Saída — uma linha alterada
Imagem de saída: o mesmo copo agora com a inscrição MERIDIAN ROASTERS — DARK ROAST, linha de legenda intactaSaída · 15s

Amplie a saída: o travessão, o espaçamento entre letras e a linha de legenda aguentaram-se todos. A cena é novamente renderizada em vez de copiada — os grãos espalhados deslocam-se ligeiramente — por isso trate "inalterado" como visualmente fiel, não idêntico ao pixel.

Três imagens entram, uma cena sai

A funcionalidade de destaque da atualização 2509 é a composição multi-imagem: pessoa + produto, pessoa + cena, até três entradas. Dei-lhe o retrato, o copo e a galette dos outros testes desta página e pedi uma cena de café. A mulher é reconhecivelmente a mesma pessoa, o copo está nas mãos dela, a galette está na mesa, e a luz da janela é consistente nas três — genuinamente uma cena, não uma colagem. O custo: o rótulo do copo, que sobreviveu a uma edição de imagem única acima, degradou-se em quase-palavras através da composição. Planeie o trabalho multi-imagem em torno disso.

Composição de três imagens do Qwen Image Edit Plus: a mulher do teste de retrato segura o copo a uma mesa de café com a galette de pêssego à sua frente3 imagens de entrada · 25s

As três entradas são imagens que já viu nesta página: o retrato do teste de identidade abaixo, o copo do teste de texto acima, a galette do teste de remoção. A instrução pedia que mantivesse o rótulo exato; manteve o aspeto do rótulo, não as suas palavras.

Agente Ava recomendando um modelo com contexto de ranking e créditos

Sem chave de API, preços fixos e encaminhamento honesto

Usar este modelo diretamente significa uma conta Alibaba Cloud Model Studio, uma chave de API e faturação por imagem, ou alojar por conta própria um modelo 20B que exige memória GPU a sério. Aqui é iniciar sessão e avançar: carregue, escreva a instrução, e o custo fixo em créditos aparece antes de executar. O nosso agente Ava também conhece o perfil real deste modelo — cirurgia de texto e objetos de âmbito bem definido — e encaminha para outro modelo quando o briefing pede algo diferente: a reformulação criativa de cenas inteiras vai para o Nano Banana 2, o trabalho artístico carregado de texto criado de raiz vai para o GPT Image 2. Cada edição guarda a sua instrução e entradas no histórico, por isso uma receita que funciona é reutilizável na próxima semana.

O resto do conjunto de testes, entrada ao lado da saída

Mais quatro edições da mesma execução de 19 de agosto de 2026 — troca de fundo, texto em chinês, preservação de identidade e transferência completa de estilo. Cada imagem mostra a entrada à esquerda e a saída à direita; a instrução está impressa por baixo.

Antes e depois: frasco de perfume âmbar movido de mármore escuro molhado para um parapeito de travertino banhado de sol, rótulo AURELIE intacto
PromptTroca de fundo · 15s

Replace the dark wet marble surface and the black-and-gold background with a bright travertine stone ledge in soft morning daylight next to a sunlit window, with a soft natural shadow under the bottle. Keep the amber perfume bottle, its gold cap and the AURELIE label completely unchanged.

Antes e depois: título de cartaz de chá chinês reescrito de 山间茶事 para 雨后茶事, com o subtítulo em inglês alterado para TEA AFTER RAIN
PromptTexto em chinês · 18s

Change the vertical Chinese title 「山间茶事」 to 「雨后茶事」 in the same calligraphic style, size and position, and change the small English subtitle 'MOUNTAIN TEA' to 'TEA AFTER RAIN' in the same green serif style. Keep the misty mountains, the tea cup, the steam and the paper texture exactly as they are.

Antes e depois: a mesma mulher junto à janela de um comboio, camisa trocada por uma camisola creme de malha trançada e a vista de verão lá fora trocada por neve
PromptEdição de identidade · 14s

Change her dark shirt to a cream cable-knit wool sweater, and change the scenery outside the train window to a snowy winter landscape with bare trees. Keep her face, freckles, expression, hair and the warm golden light on her skin exactly the same.

Antes e depois: uma cena fotográfica de um farol repintada como uma xilogravura japonesa ukiyo-e com a mesma composição
PromptTransferência de estilo · 18s

Repaint this photograph as a traditional Japanese ukiyo-e woodblock print: flat color planes, visible woodgrain texture, indigo sea and sky, stylized clouds and waves. Keep the same composition — the lighthouse on the headland, the winding path, and the walking figure with the lantern.

Para quem é o Qwen Image Edit Plus

É um bisturi, não um pincel. Estes são os trabalhos em que um bisturi é a ferramenta certa.

  • Equipas de e-commerce e produto

    Variantes de rótulos e trocas de fundo sem nova sessão fotográfica: o nosso copo manteve a linha de legenda através de uma mudança de uma palavra no rótulo, e a garrafa de perfume passou de mármore escuro para luz do dia com o rótulo intacto.

  • Profissionais de marketing que localizam criativos

    O mesmo cartaz, com novo título em chinês ou inglês por instrução. O nosso título em caligrafia de quatro caracteres voltou corretamente escrito — conte com a deriva do tipo de letra, e reveja tudo o que não consegue ler.

  • Fotógrafos a limpar as suas fotografias

    Remova o objeto que arruína o enquadramento e deixe o modelo estender o fundo. O resto da foto é novamente renderizado de forma fiel, não mascarado — por isso verifique o detalhe fino antes de publicar.

  • Qualquer pessoa que componha pessoas e produtos

    Três entradas, uma cena, uma luz. Os rostos aguentaram-se bem na nossa composição; as etiquetas impressas não. Coloque primeiro a pessoa na cena e depois corrija a etiqueta numa segunda edição de uma só imagem.

  • Não serve para: letras miúdas e telas em branco

    Não gera a partir do nada — sem imagem de entrada, sem saída. E tudo o que tiver de ficar perfeito ao píxel a 8pt não deve passar por ele de todo: recorte primeiro o painel ou volte a compô-lo depois.

Qwen Image Edit Plus vs Nano Banana 2 vs Nano Banana vs GPT Image 2

Os quatro modelos de imagem com capacidade de edição aqui, lado a lado — créditos, entradas e como cada um se mede na mesma classificação independente.

Qwen Image Edit PlusNano Banana 2Nano BananaGPT Image 2
Créditos por imagem30, fixo30 em 1K · 50 em 2K · 70 em 4K20, fixo5–560 por resolução × qualidade, +10 por imagem de referência
Gera só a partir de textoNão — só ediçãoSimSimSim
Imagens de referência por execução314516
Controlo do tamanho de saídaSegue a entrada, ~1 megapixel14 proporções mais automática · até 4K7 proporções mais automática · até 2K9 proporções incluindo automática · até 4K
Elo de edição de imagem da AA (ago 2026)1141 (42.º lugar)1249 (6.º lugar)1179 (28.º lugar)1256 em alto (3.º lugar)
A nossa velocidade medida11–25s, mediana 15s (8 edições)57–199s, mediana 94s (8 gerações)32–98s, mediana 60s (7 gerações)32s baixo · 68s médio · 166s alto a 2K (gerações)

Os créditos, os limites de imagens de referência e as opções de tamanho são lidos do próprio registo de modelos deste espaço de trabalho em 19 de agosto de 2026. As pontuações Elo são da classificação de edição de imagem da Artificial Analysis na mesma data — uma fonte, uma data, os quatro modelos. As linhas de velocidade são medições nossas com os tamanhos de amostra indicados; note que as tarefas diferem (edições aqui, gerações nos outros três), por isso compare-as como fluxos de trabalho, não como um benchmark.

Explorar mais modelos

Compare o Qwen Image Edit Plus com outros modelos de imagem — mesmo workspace, um clique para trocar.

Especificações do Qwen Image Edit Plus na CreateVision AI

Modeloqwen-image-edit-plus (Qwen-Image-Edit 2509), pela equipa Qwen da Alibaba — lançado em setembro de 2025, pesos abertos Apache-2.0
ModosSó edição de imagem e composição com várias imagens — sem texto-para-imagem; cada execução precisa de pelo menos uma imagem de entrada
Imagens de entrada1 a 3 por edição, cada uma entre 384 e 3072 píxeis por lado
Tamanho de saídaSegue a proporção da imagem de entrada a cerca de um megapixel — as nossas execuções devolveram 1024×1024, 1248×832, 832×1248 e 1376×768
ProporçõesCorresponde à imagem de entrada — não existe seletor de proporção neste modelo
Comprimento da instruçãoAté 1,000 caracteres por edição neste espaço de trabalho
Edição de texto dentro da imagemInglês e chinês — ambos verificados nos nossos testes; espere desvios de tipo de letra na caligrafia
Créditos30 por edição, fixo — mostrado antes de executar
Velocidade medida11–25s por edição, mediana de 15s — as nossas 8 edições a 19 de agosto de 2026

Como usar o Qwen Image Edit Plus online

  1. 1

    Carregue 1 a 3 imagens

    Crie uma conta gratuita — sem chave de API, sem consola de cloud. Adicione a foto a editar, mais até duas outras se estiver a compor uma pessoa, um produto ou uma cena.

  2. 2

    Descreva uma alteração

    Indique o que muda e, de forma igualmente explícita, o que deve ficar. As instruções bem delimitadas são onde este modelo brilha; empilhar várias alterações num único prompt é onde ele falha.

  3. 3

    Gerar

    O custo fixo em créditos aparece antes de executar. As nossas oito edições de teste demoraram 11 a 25 segundos cada, e o resultado fica no seu histórico com a instrução anexada.

  4. 4

    Encadeie edições uma de cada vez

    Para uma segunda alteração, reintroduza o resultado como nova entrada em vez de reescrever um mega-prompt. Cada passagem volta a renderizar a imagem, por isso mantenha as cadeias curtas e verifique os detalhes finos entre passos.

Leituras relacionadas

Escolha seu plano

Comece grátis com créditos de boas-vindas. Faça upgrade para modelos premium, geração mais rápida e saída 4K.

Gratuito

$0

Perfeito para começar

  • 200 créditos de boas-vindas, até 80/dia
  • Rascunhos do Z Image Turbo a 0 créditos
  • Velocidade de geração padrão
  • Histórico de geração incluído
Começar

Premium

Mais popular
$29/month

Cobrado anualmente · US$ 240/ano

  • 8.000 créditos/mês, sem limites diários
  • Todos os modelos premium — GPT Image 2, Nano Banana, Seedream, Seedance, Veo, Kling
  • Geração 5x mais rápida, fila prioritária
  • Aprimoramento de prompt por IA
Atualizar para Premium

Ultimate

$49/month

Cobrado anualmente · US$ 380/ano

  • 18.000 créditos/mês, sem limites diários
  • Geração em HD até resolução 4K
  • Suporte prioritário
  • Fila mais rápida e acesso antecipado a novos modelos
Atualizar para Ultimate

Perguntas frequentes

1

O Qwen Image Edit Plus é gratuito?

Está disponível em todas as contas, incluindo o nível gratuito — cada edição custa 30 créditos, e o custo é mostrado antes de executar. Não existe nenhuma barreira de subscrição separada neste modelo.

2

Preciso enviar uma imagem?

Sim. É um modelo de edição sem modo texto-para-imagem: cada execução recebe 1 a 3 imagens de entrada mais uma instrução, e o resultado segue a proporção da imagem de entrada a cerca de um megapixel.

3

Consegue alterar o texto dentro de uma imagem?

Sim, em inglês e chinês — é a sua capacidade mais elogiada e os nossos testes concordam. Trocou uma linha de rótulo com o mesmo tipo de letra enquanto a linha de legenda por baixo sobreviveu, e reescreveu corretamente um título em caligrafia chinesa de quatro caracteres. Uma ressalva desse teste: os caracteres estavam certos, mas o tipo de letra desviou-se da serifa original para um estilo de pincel mais pesado.

4

Qwen Image Edit Plus ou Nano Banana 2 para edição?

Na tabela de classificação de edição da Artificial Analysis, o Nano Banana 2 pontua bem acima (Elo 1249 vs 1141, agosto de 2026), e os avaliadores publicados dizem que a diferença na edição criativa de uso geral aumentou. A nossa conclusão depois de testar ambos: envie para aqui cirurgias de texto e objetos bem delimitadas a 30 créditos fixos, e envie para o Nano Banana 2 a reformulação criativa de cenas inteiras, formatos extremos ou qualquer coisa que precise de saída 2K–4K.

5

Quão rápido é?

Rápido, neste canal: as nossas oito edições demoraram 11 a 25 segundos cada, mediana de 15. Sete concluíram à primeira; uma apanhou um erro transitório de capacidade a montante e teve sucesso na segunda tentativa.

6

Em que é que é mau?

Três coisas dos nossos próprios testes. O texto pequeno em zonas que não pediu para alterar pode voltar renderizado em quase-palavras, porque o modelo repinta a imagem inteira em vez de mascarar a sua edição — o nosso teste com a caixa de suplementos mostra isto. O texto impresso degrada-se em composições de várias imagens, mesmo em tamanho de título. E a substituição de texto com correspondência de estilo pode desviar no tipo de letra. Soluções alternativas: mantenha o texto pequeno que tem de sobreviver fora da imagem, corrija etiquetas numa passagem separada de imagem única, e faça uma alteração por edição.

7

Posso usar as imagens editadas comercialmente?

Sim, as imagens que gerar podem ser usadas em projetos pessoais e comerciais ao abrigo dos nossos termos de serviço. Continua a ser responsável pelos direitos das suas imagens de entrada, bem como pelo conteúdo dos prompts, marcas registadas e direitos de imagem.

Faça uma edição precisa com Qwen Image Edit Plus

Faça uma edição precisa com Qwen Image Edit Plus

Comece a gerar imagens

Descubra nossas ferramentas de imagem IA em um clique

Ferramentas de um clique para tudo em volta da geração — polir, mudar o estilo e compartilhar.

Preços e acesso — os fatosQwen Image Edit Plus

Modelo
Qwen Image Edit Plus
Desenvolvedor
Alibaba
Acesso
Funciona no espaço de trabalho do CreateVision AI via API — faça login e gere. Sem chave de API, sem projeto na nuvem, sem instalação.
Preço por geração
A partir de 30 créditos ≈ $0.11 por imagem no plano Premium ($29/mês por 8,000 créditos). O plano gratuito inclui 80 créditos por dia.
Privacidade
Privado por padrão — nenhum outro usuário pode ver suas gerações, em nenhum plano. Não vendemos nem fazemos mau uso dos dados dos membros. Política de Privacidade