
چینی ٹائپوگرافی، جو یہ اہلِ زبان کی طرح جماتا ہے
یہی Qwen امیج خاندان کا اپنا میدان ہے۔ ہم نے ایک کنسرٹ پوسٹر مانگا جس میں چار حروف کا چینی عنوان بائیں طرف عمودی چلے اور سونگ تی فونٹ میں ہو، اور بالکل وہی ملا: ہر حرف درست، لکیروں کی موٹائی ہم آہنگ، انگریزی ذیلی عنوان کشادہ بڑے حروف میں درست ہجوں کے ساتھ — اور عنوان کے پاس ایک سرخ مہر جو ہدایت میں تھی ہی نہیں، یعنی بالکل وہی چیز جو چینی پوسٹر روایت پر تربیت یافتہ کوئی ڈیزائنر بڑھاتا۔ اس صفحے پر نیچے دیا گیا دو لسانی چائے کا ڈبہ بھی دونوں رسم الخط درست لے کر واپس آیا۔ اگر آپ کا کام ایک ہی فریم میں انگریزی اور چینی کے درمیان بدلتا ہے، تو یہ ماڈل چننے کی سب سے مضبوط وجہ یہی ہے۔














